Chants and slogans

Dear fans,

those are some slogans and chants for Team Melli matchs, I remember those from Team Melli matchs I attended years back, so if you have new ones or other ones please write them at the "comments" part at the end of this post...

The Classic slogan of Team Melli as you all know is “IRAN CHIKARESH MIKONE .... SOORAKH SOORAKHES MIKONE” this is chanted anytime of the match, specially at the begining of the match and whenever Team Melli is playing all-attack.

After playing the national anthems and taking team photos, I remember chanting „KARIMI, TEAMETO VARDARO BIYA” then Team Melli players would come to the Iranian fans section and wave to them.


With the kick off of the match, all Iranian fans were chanting “HAMLE, HAMLE, HAMLE ... TEAM MELLI KOOBANDE”. This chant is repeated whenever the fans felt its time to attack and give an offencive spirit to the Team Melli.

After passing some time the fans chant “BACHEHA MA GOAL MIKHAYM, BACHEHA MA GOAL MIKHAYM” and when the Team Melli scores a goal the chant is “BACHEHA MOTSHAKRIM” this chant repeats after each goal and at the end of halves.

After scoring the first goal, to give a spirit to the team we chant “MA MONTAZERE DOVOMI HASTIM, MA MONTAZERE DOVOMI HASTIM”

Last but not least the ever classic “Ey Iran ey marze por gohar” anthem can be chanted anytime to give a morale boost to the Team Melli, speciall at the begining and at the end. Here is the complete lyrics of the anthem:

“Ey Iran ey marz-e por gohar, Ey khákat sar cheshmeh-ye honar,

Door az to andisheh-ye badán, Páyandeh máni to jávedán,

Ey doshman ar to sang-e khár-e-ee man áhanam,

Ján-e man fadá-ye khák e pák e Mihanam,

Mehr-e to chon shod pisheh-am, Door az to nist andisheh-am,

Dar ráh-e to key arzeshi dárad in ján-e má, Páyandeh bád khák-e Iran-e má,

sang e koohat dor-ro gohar ast, Khák-e dashtat behtar az zar ast,

Mehrat az del key boroon konam, Bar goo bi mehr-e to chon konam,

Tá gardesh-e jahán-o dore-e ásemán bepást,

Noor-e izadi hamisheh rahnamá-ye mást, Iran ey khoram behesht-e man,

Roshan az to sarnevesht-e man, Gar átash bárad be peykaram,

Joz mehrat dar del naparvaram, Az áb o khak o mehr-e to sereshteh shod gelam,

Mehr agar boroon shavad tohi shavad delam.